英語学習奮闘記

7歳児と4歳児双子娘の育児と英語勉強両立。英検1級。TOEIC930。邁進中。

2013-01-01から1年間の記事一覧

StudyLog5/4-5/5

2013/05/04 ■Reproduction ・日本人のための教養ある英会話 6-1Cloning good or bad ■Listening ・Cnn student news 2013/05/05 ■エクスチェンジ 30min ■音読*3 + Shadowin*3 ・U.N. Pessimism at Rio+20 Earth Summit (21st June, 2012) ・Boston bombings:…

買ってしまった。。。

インターのリーディングの先生に”このレベルのクラスにいる以上はちゃんとした辞書をもつこと”とこっぴどく言われ、先生おすすめの辞書をかっちゃいました。 そもそも、はじめてクラスに参加したとき、私はチビ簡易辞書と使い方のよく分からない小さい電子辞…

4月度集計

4月の集計です English on the go600分 エクスチェンジ:460分 17時間 これでオンライン(スクール、エクスチェンジともに)でしゃべった英語総時間は1083時間となりました。 実は何気に、総時間1万時間をめざしてます。そのころにはぺらぺらになってると信…

Study Log 5/2-5/3

2013/05/02 ■オンライン英会話 45min ■Reproduction ・日本人のための教養ある英会話 1-1Eradicating Terrorism 3-1Sussure's Theory of Language ■Reproduction + Shadowing Eye-tracking software will look at you shop (2nd May, 2013) 2013/05/03 ■オン…

Study Log 4/30-5/1

2013/04/30 ■オンライン英会話 30min ■Reproduction ・日本人のための教養ある英会話 1-1Eradicating Terrorism ■Reproduction + Shadowing ・Cash rewards help people lose weight (11th March, 2013) ・Menu shows exercise needed to lose weight (30th …

今年はあと三人。

もちろん何かあって予定がくるうことがあるかと思いますが。 今年はあと3人海外のお友達(エクスチェンジパートナー)と会う予定があります。 まず、中国人の女の子(25歳くらい)小劉がハネムーンで日本にきます。関西にくるとのことなので、ご飯にいこうか…

自分がんばれ①

こんなタイトルですがくじけそうなのではありません。 ただ、自分の弱点にそろそろ対峙せねば。という感じです。 恥ずかしながらこの年になってはじめてリプロダクションに挑戦しています。 英語を一文聞いて、そのあと、正確に復唱することです。 はい、超…

オレンジリボン運動

すみません、私らしくない、英語関係ないエントリーですが。 ちょっといまさらかもですが虐待のニュースみて悲しくなりました。 抜粋↓です あなたにできること 虐待と思われる事実を知ったときには通報してください 子育て中の親子に、やさしいまなざしをお…

恥をかきに・・・

お恥ずかしながら、Harvard Business Review、って学校はいるまで知りませんでした。 TIMEと同レベル?のようです。 毎回やる口頭訳出はこれが素材です↓ The Grass Isn't Greener しかし、口頭訳出、むずかしいです。 まず日本語が乏しい。。。もっと新聞と…

Haphazard

殴り書きです。非常にいそがしいのですが自分の覚書に... 今日はアメリカのネイティブBILLY君(といっても30歳くらい)とエクスチェンジ。 そこで彼がhaphazard という言葉を使ったので、あれなんだったけな??と辞書をひく。 あ、そうだ、でたらめとか偶然…

インタースクール大阪校

通訳学校はじまりました。 そして人生で一番今が忙しい、です。 さて通訳学校のクラスですが。 7人構成ですべて女性、私がおそらく最年少で、一番英語力低いような気がします。 7人のうち、まだよくわからないのですが半分以上は前のクラスからの持ち上がり…

英語のエキスパートを目指す。

かなりグダ文なのでヒマでしゃーない人のみ読んでください。 さて講師業(といってもいいのか)をほぼやめることにしました。 教えることでとても勉強になることもたくさんあるのですが、とりあえず一旦やめて、自分の勉強に集中しようと思います。 そもそも…

エクスチェンジパートナ-が家にきた!

ということで4/6から3泊、アメリカ人のSが泊まりに着ました。 私と会う前に三重県の日本人のお友達と湯ノ山温泉に行ってきたようです。 新大阪駅でSを車で拾った後、居酒屋へ。Sはずっと居酒屋にあこがれていたようです。 居酒屋ではホッケや刺身、手作りと…

3月集計

集計わすれてました。今日まで三泊、Sが家にいました。 ENGLISH on the GO 480min エクスチェンジ 1035min 1515min = 25 hours

Sが日本にきてます

1年以上パートナーしてもらってるSが日本にきました。 あさってから家にとまりにきます。 予定では、京都と奈良をまわる予定です。 なんと驚きなのですが、このためにうちの旦那、2日間も休みをとってくれました、ありがたや~ 家はぜんぜん片付いてなくてそ…

ボキャビルの秘訣

もう少しすると多読する時間がなくなると思うのでいまイソイソと本を読んでます。Lisa KleypasのDreaming of Youです、お友達のmichikoさんから頂いた本で、Then Came Youの続きです。 相変わらず、文語でてきーの、単語は若干難しいと思うのですが、おもし…

英語はidentityの一部

先日、友達の結婚式で上賀茂神社までいってきました。 とってもお天気もよく友達もとってもきれいで、幸せをわけてもらってきました。 が、大阪から上賀茂神社はとっても遠くて、また、余興でヴィオラを弾くため、楽器を持ち運ばねばならず正直とても疲れま…

細かいことを英語で説明する能力をつけたい

出産して体質がかわったのか花粉症がとてもひどいです。 鼻水がとまりません。 しゃべるのもしんどいので、Sとの会話も少なめにしてもらってます。 最近Sとの会話で覚えた単語。 strabismus これは斜視という意味です。うちの息子が軽い斜視気味なので、話題…

英語ハウツー本は絶対買うな!

本屋さんへいくと必ずある英語ハウツー本(この言い方があってるとは思いませんが)。 「たった2年間でTOEIC100-->990にのびたその勉強法!」 「英語はこうやって勉強しろ!」 私はこの手の本絶対買いません。。てか金を払う価値はないと思ってます。 なぜ…

保育園に!

先週は激動の一週間でした。 まず、父の突然の入院。いきなり手術が必要になり、入院することになりました。特に大事にはいたらなかったので良かったですけど、息子の院内感染がこわくてまだお見舞いにいけずです。 そしてこちらは私的にはかなりビックリだ…

English On The GOについて

最近、びっくりなんですが、私が習っているスクールに対するお問い合わせが多いのです。 スクールというか私の先生MIAに対するお問い合わせかな。。 私もこのスクール、この先生しか知らないので。 このブログ、訪問者はかなり少ないのですが、なんでだろう…

春は会えないのか・・・

今日朝起きると憧れのドイツ人弁理士Cさんから携帯にメールが。。 この春は日本にこれないとのこと。。つぎはこの10月になるとのことでした。 がーーん、ショック。。。。とは思いませんでした。 確かにこの春会えたらうれしかったけど、自分の英語、まだま…

1041時間

さて2010の夏からはじめたオンライン英会話。 2010/8~2011/3の間は不明なのですが、いままでどんだけ英語話したか数字化してみました。 見にくいですが↓、ざっと1041時間。 うーん、こんなに話してぺらぺらじゃないということは、週1の英会話でペラペラにな…

2月度集計

2月のまとめ その他オンライン 180min ENGLISH on the GO 580min エクスチェンジ 1010min 計1770 = 29.5hour 最近オンラインへってますが致し方ないでしょう・・・ 先月から新しいパートナーもふえ、またドラマ学習もはじめ、新たな展開をむかえたなーと思…

My pregnancy didn't dictate what I wanted.

毎日が本当にいそがしいです。かろうじてSとのトーク、MIAのレッスンだけは続けています。 昨日はMIA門下生であるKさんとランチに。楽しかったです。私の息子にも話しかけてくれて本当にありがとう~♪また来月モンスーンかどこかで英語話に花をさかせましょ…

ボキャビル....

以前、英検1級のweblioテストに挑戦していたときはA判定、絶対でませんでした。 どうあがいても無理でした。 しかし最近B、A続き、悪くてもC判定です。 悟りました。やっぱりですね。ボキャビルには多読が効果あります。いまさらですが。 多読っていっても、…

ラッキーがつづきますように

授乳中はなにもすることがないので退屈です。そして昨日、今日と久しぶりにweblio1級語彙テスト。 すると、なぜか二回ともA判定が。奇跡だ。。。 奇跡記念にブログにUPしてます。 あ、もちろん、勘が大分とあたりましたw とにかく、この奇跡をぶっこわさな…

推定カバー率 93% 判定 A 合否 合格安全圏 回答時間 1分45秒 コメント 語彙力については、合格確実なレベルです。既に過去問のほぼ全ての英単語を理解しています。 推定カバー率 93% 判定 A 合否 合格安全圏 回答時間 1分45秒 コメント 語彙力については、合…

ドラマ学習のすすめ。

さて、赤ちゃんがいて自宅に引きこもりがち(?)な私にとってインスタントコーヒーの見ながら英語を話してるときは至福のときです。 今日は国内留学状態でした。もう最高でした。 まず、MIAと1時間のレッスン。きつかったです。 そしてSとトーク。Sはとって…

ambidextrous

今日はMIAのレッスンでこの単語を勉強しました。 ambidextrous 両ききっていう意味です。 発音し難いので、その後のSとのエクスチェンジで発音の練習。 ”えmびでくすとれす” と書いてくれました。 今日はSから日本語について質問。 侍ドラマを見ていると、よ…