とりあえず50本終了。今年初めは決意してもできなかったのに今は少なくとも途中で投げ出してしまわない程度にはできるようになった。最後の2本は時間がないので会社でこっそり、skypeでカスタマーと話すふりしてしましました。。。 41.Fist bumps more hygie…

昨日はフィリピンのお客さんに電話。いやー、フィリピン人ってほんとに陽気。それが電話でも伝わってくる。それと、彼らの英語はききやすい、中国人の英語にくらべて、、、ってあたりまえか^^; ただ、IVY先生の英語とくらべると、それはまた違うが。 あと、…

素材：A neural portrait of the human mind *サマライズ *サイトラ/区切り聞き通訳 blob：小塊 responsive：よく反応する、敏感な be running late ： 遅れている come along ：やってくる in essence ： 本質的に wiring diagram ：配線図

旅行会員権を売る会社、と言いたかったのだけど、はてはて旅行会員権ってどういうんだろうか。。。 ここでいう旅行会員権のは、要はその権利を買うとホテルとかが安く利用できたりするものである。 membership という単語が出てきたのが数秒後。 membership …

素材：Al Gore's Nobel Acceptance Speech 今週はもう最悪。。子供は体調不良でずっと休んでるし、今日やっといけるとおもったらお呼び出しが...（涙 まぁいいや。。。今週はパキスタン人とお知り合いになる機会があり。。。パキスタンといえばマララさん？…

31. New printer with enough ink for two years (6th October, 2014) 32. Money does not make children pass exams (8th October, 2014) 33. India to remove 287 'laughable' laws (10th October, 2014) 34. Greenpeace gets Lego to end ties with Shell…

昨日は友達の結婚式に参加。オーボエ+弦楽五重奏をしました。曲はベタですが情熱大陸オープニングとホールニューワールド。大阪のハイアットだったのですが、とにかくご飯がおいしい。パンたくさんお変わりしました。 久しぶりに会えた友達もいて、とてもう…

素材：Address to the Nation September 11, 2001 *サマライズ *サイトラ/区切り聞き通訳 *リプロダクション *シャドーイング despicable:卑劣な bring SOMEONE to justice ： 成敗；罰する stand down enemies：敵を打ち破る［退ける］ for essential perso…

IVYを紹介した生徒さんの一人がとてもポジティブなfeedbackを彼女にくださっていました。博学そして自称demandingな彼女が褒めてくださるのですから、本当でしょう。本物のポジティブfeedbackでしょう。これからも彼女をよろしくお願いします。って私がいう…

昨日のオンラインレッスンで例のMIAそっくり先生（MIA2とよびます、めんどくさいので）としゃべってて、たまたまMIAの話になりました。 私がMIAに習ってた、つまりvice president にならってたってことを知り、MIA2は若干びっくりされ、MIAのことを話してく…

念のためのお知らせです。。。って私がする必要ないですけど。一応念のため。 現在スクールとの連絡をyahoo co jpのメールでされている方はやめた方がいいかもしれません。 先日の3日間に及ぶmail障害、だけのせいではありませんが、スクールにメールが届か…

サマライズも苦手です。。が、子供ののぼり棒を思い出してがんばりまーす。 素材：Address To A Joint Session of the Louisiana State Legislature *サマライズ *シャドーイング *サイトラ/区切り聞き通訳 The buck stops here ；仕事の最終責任は私にある…

本日は息子の運動会。ひごろの自宅でのトランポリン効果か、割と活動的な息子。お弁当作りも大変でした。 キャラ弁を作ろうと試みたのですが、兼業主婦にそんな時間は無い。いや、あったとしたら勉強にまわしたい。 ということで。。。いまはこんな便利なも…