英語学習奮闘記

7歳児と4歳児双子娘の育児と英語勉強両立。英検1級。TOEIC930。邁進中。

2013-05-01から1ヶ月間の記事一覧

来週から仕事。

昨日から38度の熱がでて死んでました。しかも今日は学校の日。。。 しかも宿題とかできてない・・・休もうかな・・・ いや、金がかかっとる! ということで行ってきました。一人ずつのリプロダクションの恥さらしにもたえてきました。 クラスでいや~癒され…

Mrs Watanabeって誰やねん

今日はとってもうれしいことが。 今日は通訳学校、リーディングのクラスだったのですが、先生にほめられました。 ”93さん、口語口調がまだ気になるけど、ここ数回出席して訳出よくなってきてますよ” わーー!とってもうれしいです。 この先生、とっても厳し…

ビジネス翻訳?

フルーツフルイングリッシュでの英作、毎日1題やってる感じです。とにかく私がやらないといけないのはビジネス系など。 昨日のお題は金融危機でした。 やっぱりパーフェクトには程遠く。しかし、思ってるほどひどくない。 これがパーフェクトになれば、ビジネス…

英作文強化

通訳学校にて英作の宿題がではじめました。 英作、めっちゃ好きではありませんが、、、いや、好きかも。 しゃべるのと同様、やっぱり英語で自然な文がかけたりするのって憧れです。 ということでフルーツフルイングリッシュにとりあえず入会しました。 ここ…

05/23のツイートまとめ

EnglishManiac93 今回のweblio語彙力診断結果は「レベル21」推定語彙数「14001~15000語」称号「博士」grade「scholar」回答時間「1分38秒」スコア「143.6」 #vocab_test http://t.co/e37TjFfKsI 05-23 23:25 今回のweblio語彙力診断結果は「レベル20」推定…

You are naive.

二週間前に知り合ったUS coast guardのジェフ(28歳、男前)をLINEを使ってchatしたりskypeしてます。今まで2回話しましたが、日本語も結構真剣に勉強している様子。年に半年は海の上にいるそうで、medic(衛生兵)でもあります、つまりナースみたいな感じ。…

一つ目の内定

うーん、私ってばやっぱり人間的に魅力的なのかも。。 っていうか、うそつくのが上手いのかもしれない。。。 うーん、面接で猫かぶるのが上手いのかもしれない。 昨日書いた通訳学校+家事+育児+パート+α の件ですが。 実は4月半ばから正社員職をもとめて就職…

ううむ、しんどすぎる

息子に風邪をうつされ死んでます。 話は変わって、最近1000時クエスト、ぜんぜん時間を記録できていません。というのは、記録するためにそのサイトにいくのが億劫なくらいいそがしいのです。 しかたないので、適当に表を作ってできたものにチェックをつけて…

怒涛の1週間が終わった。。。

今週はとっても疲れました。まず、月曜日はママ友家族と淀川でBBQ。 テントとかすべて用意したのでつかれました。しかし、青空の下でくう肉は本当においしい。。 火曜日はリーディングのクラスでコテンパンにやられ。。はい、リーディングもがんばります(涙…

またライティングの熱が。

いろいろなことがモチベをあげてくれます。がその中でも効果絶大なのが私のエクスチェンジパートナー達。 彼らの日本語学習にもっと貢献したい!Sや愛しのCさんみたいに、彼らともいつか会おう!という夢がケツに火をつけてくれます。 ということで、スピー…

StudyLog5/4-5/5

2013/05/04 ■Reproduction ・日本人のための教養ある英会話 6-1Cloning good or bad ■Listening ・Cnn student news 2013/05/05 ■エクスチェンジ 30min ■音読*3 + Shadowin*3 ・U.N. Pessimism at Rio+20 Earth Summit (21st June, 2012) ・Boston bombings:…

買ってしまった。。。

インターのリーディングの先生に”このレベルのクラスにいる以上はちゃんとした辞書をもつこと”とこっぴどく言われ、先生おすすめの辞書をかっちゃいました。 そもそも、はじめてクラスに参加したとき、私はチビ簡易辞書と使い方のよく分からない小さい電子辞…

4月度集計

4月の集計です English on the go600分 エクスチェンジ:460分 17時間 これでオンライン(スクール、エクスチェンジともに)でしゃべった英語総時間は1083時間となりました。 実は何気に、総時間1万時間をめざしてます。そのころにはぺらぺらになってると信…

Study Log 5/2-5/3

2013/05/02 ■オンライン英会話 45min ■Reproduction ・日本人のための教養ある英会話 1-1Eradicating Terrorism 3-1Sussure's Theory of Language ■Reproduction + Shadowing Eye-tracking software will look at you shop (2nd May, 2013) 2013/05/03 ■オン…

Study Log 4/30-5/1

2013/04/30 ■オンライン英会話 30min ■Reproduction ・日本人のための教養ある英会話 1-1Eradicating Terrorism ■Reproduction + Shadowing ・Cash rewards help people lose weight (11th March, 2013) ・Menu shows exercise needed to lose weight (30th …