今日は朝パートナーとちょっとだけ日本語のレッスン。teaは”茶”だけど普通はお茶っていうこと、”お”を付けることによって響きがソフトになってちょっと上品になるんだよ～と話していると英語でもそういうのあるよ、とのこと。 代表的なのがgot。 例えば、I g…

最近さらに歩くスピードが遅くなってきました。っていうか歩くだけでなく、もうキビキビ動けません。こういうときはI am like a tortoise now....カメみたいにとろい。と言うといいようです。 ところでヒマになるであろう9月、italkiでレッスンとりたいな～…

今朝は一週間ぶりに実践ビジネスをききました。先週は盆休み？だったんですよね～ 実践ビジネスのディクテのあとはSとトーク。 I’ve been working as a part timer since I quit my job as a regular worker on Aug.25th Today, I’ve done the procedures fo…

Grrr!間違いだらけ。。。でも書くことに意義有！！ Today I taught my successor how to calculate employee's salary. Like me, she seemed to have difficulties in calculating social insurance premium. There are only 4days left whenthat I can work…

今読んでるTHE HELPですが、よくみたら500ページありました。道理で終わらんわけだ・・・（汗 やっと面白くなってきたので、この波に乗りますが、8月末までの読破はあきらめました。 THE HELPの後はGWに買いだめしておいたRelentlessに挑戦します。 Relentle…

今日はあんまり勉強できませんでした。日曜日なのに。。。あまりに暑すぎて吐きそうです。 とにかく、最近どんなに忙しくても英語日記は書く、と決めてるので、なんとか先ほど4-5行くらいかいてパートナーに送付。。。ばっちり修正してね～。。ああそれにし…

やっとThe Helpが面白くなってきました。最初はどうなることやら・・・途中でgive upか？とも思ったけど、この分だとなんとか最後までいけそう。。。ていうか、やっぱり噂どおり、難しい。特に黒人が語り手の時。。。でもこれを読んだら一皮むけるかも・・・…

フルーツフルイングリッシュのキャンペーン終了しました。これからは、パートナーSかmiaに添削してもらいます。一応七月末から毎日日記つづいてます。これがスピーキングの改善に結びつけばいいのにな。 Today I had a maternity check-up. In the previous …

These days I've been cleaning my house for my coming baby. There are lots of stuff that I won't use anymore, so I've tried to sell some of them, which are still intact, through an auction. The other day, I sold a deck of cards by theon an …

今朝、いつも通りパートナーSと40分トーク。日本語レッスンは無。 最初、日本のお弁当が（キャラ弁といわれるもの）が世界中で人気が出てきているという話をしていたのですが。。いきなり”今日はちょっと話さない事があるんだ・・・今アメリカがちょっと大変…

フルーツフルイングリッシュ、キャッシュバックキャンペーン最終週です。そしてやっと、LEVEL5にたどり着きました。 ま、1つ決定的なミスがあったんですけどね・・・ ところでインストラクタからのコメントの中の”command of language”ってなんやろ。と思っ…

今日で必ず読み終わらせます。Newsweek! だいたいの記事は読み終えました。あとはアメリカ女子サッカー選手のHope Amelia Soloに関する記事を読んで終わりにしたいと思ってます。この選手、見かけによらず波乱万丈な人生を送ってます・・・ Newsweek Asia Ju…

昨日はパートナーと1時間半くらい話してました。プレママ教室で知り合った友達とランチしてたという話をしていていて、彼女は”私より2週早い時期にいるの。”と、つまり私が今妊娠33週なら、彼女は31週と言いたかったのですが ”She is 2weeks behind from me.…

最近MIAのレッスンがまた厳しくなってきました。Metaphorの要求です。うぐぐ。。 以前までMIAは、何か質問するたびに、例を挙げて答えることを要求してきました。yes , noのみ、または”わたしはこう思います”だけではNGでした。当時は難しかった例作り、なん…

おお！procrastinateは自動詞でしたか（汗 Today I went to a bank to change the last name of my bank account. Actually, I should have done it right after I got married and my last name changed, but since it was troublesome, I procrastinated i…

今日は待ちに待ったパートナーSによる成績表の日。 今年の6/16に、ただの1人のネィティブスピーカーとして、私の英語力を評価してもらっていたのです。 ちなみに1は初心者、10はネイティブレベル。 つまりalmost native となると評価は9以上になります。 そ…

今日はパートナーとはサンドイッチのSUBWAYの話をしていました。 アメリカではフットロング（30cm）のサンドイッチは、390円くらいなんだそうです。 ちなみに、日本では同じサイズを頼むと、一番安いのでも確か500円以上したような。高いなぁ・・・ あと、パ…

...またもや900。成長してない。 次がんばります。いつになるか分かりませんが・・・ Today was the day my July'sTOEIC score was announced. It was just 900 again. AGAIN=(!!! I remembered that time. Ordinarily, I have a little time to carefully r…

今日はエクスチェンジ1時間、MIA45分。 パートナーSはこの火曜日に施行される法律、（US入りしたときに30歳以下の不法移民者にH1bビザが与えられるというもの）に対してとても怒っていて、その話をえんえんとしていました。 あとアメリカの警察が使うtazerと…

エクスチェンジのみ。今日は70分でした。毎日暑いですが、とりあえずこの盆というか8月からはじめているnewsweek読み、なんとか続けられています。語彙力upのためとはいえ、なかなかつらいものがありますが、頑張ります。 Newsweek Asia July 30, 2012 (単号…

今日は朝から1時間エクスチェンジ、1時間italkiのネイティブレッスンでした。どちらもアメリカ人なので大統領の話で盛り上がってました。 ところで先日私の大人の生徒さんに”ネイティブとゆっくりでもいいから、それなりに話せるようになるにはどれくらいか…

とにかく毎日英文書きたいので今度はアイディを通して添削。毎日パートナーやMIAに添削お願いするのは気が引けるのです。。無料なので。 今日までは忙しくてあまり勉強できませんでしたが明日からは一応ちょっと休みなのでオンラインしたり羽を伸ばそうと思…

本日10時くらいに添削お願いしたフルーツフルイングリッシュですが、先ほど戻ってきました。 うううむ、またもやLV5に至らず・・・ていうか全然至らず・・・ この添削サイト結構お気に入りです。添削を依頼してから1日以内に必ず帰ってくるので復習もしやす…

フルーツフルイングリッシュのキャンペーン、2週目です。とにかく反省。ケアレスミスが多すぎです。当然LV5に上がらず・・・日記の内容はなるべく小さいことを書くようにしています。あそこへ行ってたのしかった、とかだと断然英語が書きやすくなってしまう…

今日は朝から、久しぶりにitalkiでネイティブレッスン。テキサス州の先生でした。 いろんなアクセントに触れたいのでこの先生を選択。値段も1時間495円？と安かったので選びました。MIAのレッスンはもっと安いんですけどね・・・ そのあとはSにまた日記を添…

日常英会話力を鍛えるためにパートナーSと英語特訓中です。 After the acupuncture treatment, I went to a thrift shop that I have never been to before. The shop was splendid, it really carried a lot of kinds ofcarried a wide variety of good qua…

フルーツフルイングリッシュのキャンペーンに触発され、また、会社でちょっとでも勉強したいため、それと日常英会話力向上の為、パートナーSに添削をお願いしました。 添削をお願いするとSがいきなり ”これ。。。誰か見る予定ある？”と一言。 ”なんで？？そ…

フルーツフルイングリッシュのキャンペーンに乗っかりました。8回添削が無料！というキャンペーン。 最近家では暑すぎて勉強できないので、会社でチョロリと日記を書いて添削してもらいます。 パートナーSやMIAに添削してもらってるのですが、たまには別の人…