knackered

 いま耳読書をしている本。もう終盤です。

Remember Me: The gripping psychological thriller with a jaw-dropping twist. (English Edition)

When Sharni and Tom move into 24 The Pines, it seems like Clare and Chris have the perfect neighbours. Sharni is always there to help, especially with childcare for Clare’s two-year-old, Ben. But Clare can’t shake off the feelings of anxiety that assail her whenever Sharni is near. Is Clare just being overprotective, or are her feelings justified? As Sharni‘s influence touches everyone around her, Clare finds herself fighting for her sanity as well her family.（amazonより抜粋）

こんな人おったら怖いわ！って、思った。

でも途中から、あーそういうことかぁ。。。と読めたので、うーん、評価がよかったし、面白かったけど、どんでん返しとかではないなぁ。。。

さてタイトルの「knackered」ですが「tired」という意味のイギリスのスラングのようです。「つかえなくなった」という意味もあるようです。