英語学習奮闘記

7歳児と4歳児双子娘の育児と英語勉強両立。英検1級。TOEIC930。邁進中。

2015-01-01から1年間の記事一覧

TED 100本ディクテーションマラソン 76-80

76. procreate: うむ、生ずるgo so far as to do:~しさえする 77. count in ---: ---を考慮にいれるhold that --- ---と判決をくだすthe nuts and bolts: 要点swung into action.writ of habeus corodiousimbibe 吸収する、飲酒する 78. 79. 80.

AIHからIVFへ

友人Sに英語を添削してもらいました(スペルミス以外)。自由英作文も週に1,2度はしないといけないですね。 さて表題のAIHですが女性なら知っている方は意外といると思いますが、Artificial Insemination, 人工授精です。IVFはIn‐vitro fertilization、体外…

一応英語ブログですが。。。

昨日のエントリで言ったように、ずっと二人目がほしくて不妊治療をしていました。 特に私も旦那にも問題はなかったのですが、できにくい体質らしく、しかも今回は前回の妊娠より3年近くたっている、ということで時間がかかりました。不妊治療中はかなり精神的に…

I am carrying twins.

I somehow managed to become pregnant again. This time with twins.I have been going through infertirity treatment for almost 1 and half years,which was arduous.I have just confirmed their heartbeats the other day, so don't know what will ha…

She's the Man

映画のトレーラーを使ってレッスンをし、ついてにディクテーションもしました。 She's the Man (1/8) Movie CLIP - I Get Really ... これは日本ではアメリカンピーチパイとかいうタイトルに翻訳されているそうですが、なぜなんだろう。。。 -----------…

耳読書Eleanor & Park終了

毎日だるい日々が続いています。 朝が前のように起きれなくなってしまいました。 もともとごはんを食べないと上の血圧が100に満たない低血圧なのですが、朝は強かったのです。が、最近は朝起きると体がだるく、なかなか起き上がれないです。 とはいっても、…

父の日ですね

たいした英語の話しもかけてないのにお越し頂きありがとうございます~ 今週火曜日のわりと激しいショックから立ち直れていませんが何とか営業の仕事はやってます~頭つかって注文とるのがしんどいけどたのしいです。この経験がまたキャリアにつながれば。。…

やるべきときにやるべき大事なことがある

おいおい私大丈夫か、今後。。。というようなことが発覚しました。 アメリカ人友のSにいうと ”omg!!!! that's awesome news!” だそうですが、あんまりawesomeでもないのです。 今までこの一年半、がんばってきたことが結果でてきたのかなーと思ってますが 思…

The Economist 100本 英和訳マラソン 15

The weaker sex苦境に陥る男性*激変する社会:男性受難の時代 Blue-collar men in rich countries are in trouble. They must learn to adapt先進国の男性肉体労働者が困難に陥っている。適応することを学ばないといけない。*先進国で男性の肉体労働者が苦境…

結婚相談所

そういえば昨日は英検だったのですね。懐かしいです。で、RAINと英検1級について話していました。 次受けるときは優秀賞とってみたい。と思ってるので、そのことを彼女に説明しました。If I pass the exam with flying colors, I'll be given with an excell…

耳読書9冊目&ご褒美

Still Alice聞き終え、本でのチェックも終了。 Still Alice 作者: Lisa Genova 出版社/メーカー: Pocket Books 発売日: 2009/01/06 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る これは、、、ちょっときつかったです。またアルツハイマー自体、そんなに興…

息子のために頑張って働かないと・・・

Economistのthe weaker sexという記事を訳して、正解と照らし合わせて行っています。 The weaker sex 要は先進国のuneducatedな男性が危ない、みたいなことなんですが、こういうのを読むといかに教育が大事かがわかります。 息子にどう教育をするか。教育は…

It's on the tip of my tongue.

毎日大変仕事が忙しく、なかなかブログをかけずにいます。 そんな中、来てくださりありがとうございます。 報告したいこともありますが、何分決定ではないので、またいろいろ決定?になったらこちらで報告できることがあると思います。(することではありま…

耳読書8冊目

Still Alice 作者: Lisa Genova 出版社/メーカー: Pocket Books 発売日: 2009/01/06 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る 耳読書、8冊目。7冊目よりはハードです。 読んでて楽しい♪ってことはないようなきがしますが、がんばります。 50代アルツ…

ハリーポッターシリーズを耳読書制覇

今週は少しずつあたらしい仕事をするようなり、プレッシャーのため大変しんどかったです。世の中の営業さん、すごいよ。。。うちの旦那も銀行営業マンですが(しかもなぜかよく表彰されてるという)、すごいと思う。何がって、”うれないものを売る”のが営業…

耳読書7冊目:I've got your Number

”there is a boy in the girl's bathroom”を聞き終えました。 現在sophie Kinsella のI've got your Number を聞いています。 最近激務になり、仕事中の勉強がなかなかできなくなっています。 ランチタイムの英会話はなんとか、ですが、それでもMAX週4です。…

TED 100本ディクテーションマラソン 71-75

71. responsive:敏感な old hat:平凡 陳腐 bear out : 裏付ける equilibrium:均衡 72. property(ies):特質 (as)Ready as I'll ever be:いつでもokです 73. hot on the heels of :すぐ後を追いかける inaccessible:到達しがたい,近づきにくい; 〈ものが〉…

耳読書を味方に

My sister's keeper、耳読書終わりました。ちょっと耳読書するにはレベルが高かったなーPBで確認作業して、”おおお、こういう下りだったのね”という箇所が結構あったので。次はレベルを落とします。やっと、図書館で借りれたLouis Sacharの there is a boy i…

Breaking News 500本 リプロダクション マラソン 111-120

111. BBC Top Gear star punches producer (14th March, 2015) dust up:言い争い、殴り合い 112. Cut music to an hour a day (2nd March, 2015) 113. China tops US at box office for first time (5th March, 2015) flick:映画 114. U.S. circus to end u…

海外営業職に

会社の組織変更があり、またいろいろあり、海外営業マンになりました。 何というか、思ってもいない辞令で、正直ちゃんとできるのか心配です。今までは社内翻訳および貿易事務だったので、ほんま大丈夫なんかいな。。。 しかし辞令は下りたので頑張ります。…

The Economist 100本 英和訳マラソン 15

Japan and the past Undigested history 日本の過去 消化されていない歴史 *日本と過去:消化されていない歴史 Whether as victim or as aggressor, the country finds it hard to face up to the past 日本は被害者としても加害者としても過去に向き合えな…

今までのところ最高の本

なんでかわかりませんが、アマゾンのリンクがはれなくなりました。というか検索ができない。なんでだろう。。。 The Rosie Project読み終えました。 もうとっても良かったです。今まで読んだ洋書の中で一番です。続きも出てるのですが、ケチな私が買いたい。…

Harvard Business Review 100本 英和訳マラソン 2

素材:Great Teams Need Social Intelligence, Equal Participation, and More Women 素晴らしいチームを構築するには社会的知性、平等の参加件およびより多くの女性が必要 *チームの能力を引き出す「C因子」とは In sports, some people are famous for “ma…

My Sister's Keeper耳読書・・・・

耳読書始めています。my sister's keeper. 思っていたよりやはり難しく、ちょっと難航しそうです。とりあえず2章?まで終了。 1-2章ずつきいてPBでチェックする、という作業を繰り返すのですが、耳ではやはり理解できてないことも多く、愕然とします。まぁ、…

耳読書4冊目終了

Me before Youの耳読書終わりました。面白かったです。 Me Before You(2012/01/05)Jojo Moyes商品詳細を見る 比較的優しかったので耳でも話しを追うことができました。 次の耳読書は予定を変えてmy sister's keeper です。 My Sister's Keeper(2007/02/22)Ju…

TED 100本ディクテーションマラソン 66-70

66. narcissism Personality Index uptake:理解力 exponential 急激な accelerometer:加速度計 67. sociopolitical :社会政治的な myopic:近視の sabbatical :研究休暇 semblance:外観 wayward:わがままな disord:不一致 headlong:まっさかさまに vi…

Seeds of Deviousness

今日はなんだか疲れてました。仕事のコソ勉強も集中できず。。。昨日息子と遊んだのがあかんかったのかな。 ところでSとchatしてました。真面目でいい人なSですが私とchatすると、どうしても変な言葉(失礼な言葉)を私に教えざるをえなくなります。というの…

Never buy stupid English conversational books!

さてオタク先生(フィリピン人)とのレッスンも始めました。とても優秀な先生ですがオタクでちょっとlazyなところがたまに傷です。添削もしてもらいました。 ところで私は英会話に本は買わない派です。今までスクール(大手とか)散々買わされてきましたが、…

バレエレッスンの無料体験

今日ランチ英会話で上手く言えなかったところ、をSに添削してもらいました。 お題は息子と土曜日に行ったバレエ教室の無料レッスン。なるべく、日常だが、普段やらないようなこと、普段英語で話さないようなことを敢えて選んで練習することが語彙力up、表現…

One of the best English speaking Japanese I know.

Sとしゃべる時間があんまりないのですが、chatはよくしています。 最近ちょっとインプットというかディクテーションなど机上の勉強に身をいれようと思っていて、オンライン英会話の方は若干中だるみになってました。 しかし昨日Sとchatしてて、下記のように…