英語学習奮闘記

4歳児と1歳児双子娘の育児と英語勉強両立。英検1級。

映画CLIPのディクテーションぼちぼち、、

 今日はカナダ人の来客がありました。

で、へこむ。

もともとせっかち早口の人なんですけど。。早くしゃべったら聞き取れない。

リスニングもっと強化したいなぁ。。。

てことで、ぼちぼちですが映画clipのディクテーションはしてます。。

 

Pause

One brief  a half time , im very ...

 Stop the clock,

yeah that's it.

Stop the clock 

 

What's the?

I don't 

 

Can you gather round? 

I played soccer once when i was a young man

 

What  was  the Chess?

 Is there a problem, principal?

 Yes, unfortunately there is.

But I think it's only  right at the Sevastian Haistings.

Tell you  himself.

 

Sevastian, son or do you have anything you would like to say?

 

Ah, sorry Im not a very good soccer player?

 

I see. Well then, please note that what I say

 

I say with a heavy heart 

 

Ladies and gentlemen,  esteem from 9 

friends and family for Sevastian, 

I am  grievously sad

to inform you that Sevastian Haistings is a girl.

 

Im sorry it's all your fault.

 

thank me for it some day

we have good time , ok  certainly yes.

 

Ah Excuse me I'm not a girl.

 

oh, Hello, yes, in fact yes he is. He is a big girl.

 

He is actually specificly his own sister Viola,

who has been personating him for reasons  which will become very clear 

after extensive spycolo  analysis.

 

Ah, folks, I'm a boy. I promise.

 

Prove it.

 

OK.

 

Oh, GOd. Son.

 

Nice work  Paul.

 

That's my boy.

 

Soccer is the world's favorite sport.

 

Thank you thank you 

 

But, nothing seen here.

No thanks,

 

Folks, please, hang on for one second

 

Just talk tmongs yourselves

for a second 

 

 

Malcom!

Can you say something about the current situation?

 

Not anymore than he's already ...(been said)