英語学習奮闘記

7歳児と4歳児双子娘の育児と英語勉強両立。英検1級。TOEIC930。邁進中。

Jodi picoultとDiane Chamberlain

Jodi picoultとDiane Chamberlainにはまっています! 耳読書です。 最近家族ともどもロタにかかったり、息子がひどい蕁麻疹になったり、病院へいくことが増えています。。。大変です。 でもでも!保育園で、素敵なママとすごく仲良くなったりして、(しかも…

寝起きの双子娘と

今日は約1年半ぶりにアメリカ人の先生、ブレンダンとお話ししました。その時にシェアした写真です〜 3人で同じ布団に寝ています。

【ご注意】PAYPAL詐欺メール!!

なんとも、子育てにどっぷりたなめ、ちょっと頭のねじが抜けているようです。 不審なメールと気づかず、情報をいれてしまいました。 PAYPALをお使いの皆様はお気をつけください。 まず私のyahooメールに”CS Notification”というタイトルのメールがきました。…

もどかしい・・・なり。

私の親友でもある英会話の先生、現在日本にいます。あいたいのだけれど。。関西ではないので、またツインズ赤ちゃん+魔の3歳児がいるためむずかしく・・・てか新幹線代金もちょっと、、今は働いているのできびしい:( 育児給付金は出るにはでるが、車を買い…

空気を読むを英語で。

今日からこれを耳読書します。 House Rules 作者: Jodi Picoult 出版社/メーカー: Atria 発売日: 2010/10/05 メディア: ペーパーバック この商品を含むブログを見る ピコー女史です。アスペルガーの話のようですよ。 ところで空気を読むって read social cue…

近況報告&息子の快挙

ごぶさたしてます。 双子の新生児期はおわりましたが、肌のトラブルや慢性疲労、ひどい肩こりなどでずっと死んでました。。。でも赤ちゃんたちはとても可愛く、たまに、もう一人ほしい!と思ってしまうほどです。でもさすがに4人はきついので。。。いろんな…

Wage a war on

地獄の三時間毎授乳がはじまりました。加えて早朝のオンラインレッスン。ねむい、だるい、死ぬ、、、、でも、新生児二匹連れとはいえ、来年の職場復帰、そして転職することを考えたら、苦しくても勉強しないといけません。 はい、40になる前に私は転職します…

Breaking Newsリプロダクションマラソン1000/21-30

23日に無事退院しました。地獄の三時間毎の授乳が始まりますが、がんばります。 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

すねかじりの文句言い

以前から気になってましたが、たまに読むブログに、???してます。 その方はパラサイトシングル、要は親と住んでいて、働いてはいるが、家には金を入れてない模様。たぶん自分の食い扶持だけ稼いでる感じ?それさえも稼げてるのか微妙だが、、 ま、すねか…

出産しました

平成28年1月18日 37週2日在胎 帝王切開にて 長女2364g 次女2744g 保育器に入る必要なく、新生児室でケアしてもらってます。 私は今、帝王切開後の傷の痛みと、子宮の収縮の痛みに耐えてます(T ^ T)

手術前日

とうとう明日9時から帝王切開です。怖いです。びびってます。 基本、体は元気でヒマなんで、昨日は病院内の理美容院で髪をさらに短く。ベリーショートにしました。 男前になりました。 あとで旦那が見舞いにきますが、この髪みてびっくりするだろな〜 あー明…

順調すぎて、なんだか。

大阪市総合医療センターに入院してます。 大部屋の妊婦さんのうち半分は切迫早産。 私はいまのところ何も問題なく、なんだか申し訳ないです、、、ビンボー症だからでしょうか、、、三食昼寝付き、1人で満喫してます。だから、なんだか申し訳ない。もちろん、…

入院36W5D

昨日最後の妊婦健診でどちらの子も推定体重2400gを超えました。 ということは・・・ 2400g * 2 + 400g(胎盤/羊水) * 2 =5600g 5.6kgくらいの重さです。 で本日お昼から入院。お腹は以下のように大きくなりました。 帝王切開は18の予定なので、あともう少…

臨月突入

臨月に突入し、本日36W3Dです。 苦しいです。腹囲は105センチくらい、、、横になっても何しても苦しいです。 なんだか、ズーンとお腹が痛くなったりと、前駆陣痛みたいなものもあったり、、、、家にいるため怖いです。万が一いきなり陣痛始まったら、、、パ…

あけましておめでとうございます

本年もよろしくおねがいします。 耳読書28冊目終了。 Out of My Mind (English Edition) 作者: Sharon M. Draper 出版社/メーカー: Atheneum Books for Young Readers 発売日: 2010/03/09 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る アマゾンの 評価は…

2015年は驚&謝

大晦日ですね。 2015年は衝撃の走った年でした。漢字一文字で表すと、驚。 まず、最大のショックは8月、息子の発達障害疑惑があがった件。息子が障害者かもしれない、、、、、と考え泣きました。本当悩みました。疑惑完全に晴れてませんが恐らく違うと思われ…

アメリカ人の友人に愚痴る

たったいまアメリカ人の友人Sとトークしました。10分強ですが。。。でも最近はオンラインスクールのクリスマス休みなどがあったため、たとえ10分でも話したかったのです。 10分間ほぼ私の愚痴。愚痴のオンパレード。 Sは最近あたらしい趣味(卓球)をはじめ…

Breaking Newsリプロダクションマラソン1000/11-20

11. come as no surprise:何の驚きにも当たらない、何ら驚くことではない 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. in the run-up to: -の準備中に 19. 20.

33週帝王切開が恐い/クリスマス会終了

双子が2000gと1800gになり、33wです。とりあえず肺ができあがるであろう34wは目前です。先日病院へいき、ドクターに”むくみもないし、双子妊娠してるわりには元気だねー”と言われました。義母にもいわれましたが、、、こんな強い体をくれた母に感謝しない…

耳読書26,27冊目/Jodi Picoultにはまってます

耳読書26冊目終了。 私も不妊治療していたため、medicalなところもなじみのある単語があり、面白かったです。テーマはsame marriage, 受精卵の権利、あと保守的な教会ですかね。。 とってもおもしろかったです。 Sing You Home: A Novel (English Edition) …

久しぶりにアメリカ人の友人とトーク

久しぶりにアメリカ人の友人とトークしました。ネバダに住むSです。 chatは時々していたのですが、産休にはいってめっきりなくなっていました。 いや、いつ聞いてもきれいなアメリカ英語です。。。 母のことやtwinsのこと、sが最近はじめたスポーツや事故に…

The Economist 100本 英和訳マラソン 19

Scraping the barrel Will Ecuador turn into Latin America’s Greece?エクアドルは南米のギリシャになるか?*中南米のギリシャになるのか VISITORS arriving at Quito’s new airport are swept to Ecuador’s capital, 35km (22 miles) away, along a brand…

朝のオンライン英会話がつらい

週4日は朝6:15からオンライン英会話してます。45分です。で下記が今つかっているclip。 Not Without My Daughter (1/12) Movie CLIP ... 邦題は"星の流れる果て"。実話をもとにしたノンフィクションだそうです。 とにかく、朝、起きるのがつらい。なんでこ…

耳読書24,25冊目

耳読書24冊目はこれ。 Born On a Blue Day (English Edition) 作者: Daniel Tammet 出版社/メーカー: Hodder & Stoughton 発売日: 2007/02/22 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る Daniel Tammet 氏はTEDで講演もされています。 で今聞いてる25冊…

Breaking Newsリプロダクションマラソン1000/1-10

産休はいるあたりからぼちぼちトライしてましたが。。。やっと10記事終了。リプロは本当に苦手。Breaking Newsで上手くいくようになれば、素材をNPRに変更します。 1. solidify:凝固させる 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. miss out on:を見逃す perk:社員の特権 9. 1…

TED 100本ディクテーションマラソン 96-100

96. 97 98. 99. vertebrae:脊椎blastocyst:胚盤胞burrow:うさぎなどの掘った穴、アナを掘る、(体を)すりよせる 100. archaeology;考古学topography:地形 地勢

Cerebral Hemorrhage

実は11/16に母が脳内出血で倒れて、それから入院しています。とりあえず手術は無事に終わり、幸いにも体に麻痺はないような気がしますが、短期記憶障害が残りそうです。しかし、命をすくってくれた脳外科の先生には本当に感謝感謝です。 父が、母が倒れてい…

耳読書23冊目/AUDIBLEのSALE

耳読書23冊目。今日で聞き終えられそうです。 So B. It 作者: Sarah Weeks 出版社/メーカー: HarperCollins 発売日: 2005/10/04 メディア: ペーパーバック この商品を含むブログを見る そして今、audibleで4.95USDセールをしています。 で、買っちゃいました…

英和訳マラソン

英和訳マラソンがとまっています。。忙しかったというのもあるのですが、、、いつも参考にしてた正解訳のサイトがなんと有料になってしまったのです。。まあ有料といっても月500円くらいだから、それで勉強できるのならやすいんですけどね。。ということで、…

耳読書20,21,22冊目

産休にはいりました。 引継ぎなどで多忙で更新ができませんでした。 私の業務は二人に引き継いだのですが、その一人は新しく雇ったパートさんなのですが。。ブランク7年!さすがにブランク7年はきついですよね。。私なら仕事にカムバックできないかも。。。 …