英語マスターへの道は果てしなく遠く

3歳児保育園児持つフルタイムワーキングママ。双子出産しました。ツインズ+3歳児と英語学習の両立は非常に厳しく。

息子のために頑張って働かないと・・・

Economistのthe weaker sexという記事を訳して、正解と照らし合わせて行っています。

要は先進国のuneducatedな男性が危ない、みたいなことなんですが、こういうのを読むといかに教育が大事かがわかります。

息子にどう教育をするか。教育は親からの一番のプレゼント、とも言いますしね。

20年後納税者になれるだけでなく、それなりの人生を送ってもらいたいので、そのためにも私は頑張って働かないといけません。

 

ところで、もうすぐですが、というかもうやりかけてるんですがeconomistを自主的に翻訳していくサイトを作ります。このブログでは正解と照らし合わせをしてますが、そっちでは好きな記事を選んで好きに訳していく、といものです。

6月内をメドにしてます。というか5月内をめどにしてたんですけど、最初は。