だれてる冬休み...ですが

”いつもお世話になっております。まだ12月からの短い期間ですが、大変助かっております。ほんの少しですがお歳暮です。来年もよろしくお願いいたします。”

と翻訳のお仕事を下さっている方からお歳暮をいただきました。

英語力なんとかもうちょっと効率的にあがらないかなーと思ってます。

いまはとりあえずディクテーションラストスパートです。

昨日はトーマスタウンにいってきました。和泉市です。とおかった（汗

トーマスにまず乗りました。

息子の好きなハロルド。

ところで11月に息子にモンキーバイクを購入。ストライダーはまだちっちゃくのれないからこちらにしました。

このモンキーバイクも二輪車なんですが、最近両足をうかしながらバランスをとっているのを発見。

もしかしたら、背がのびればすぐにでも普通の自転車に駒なしでのれるかも・・・・