英語マスターへの道は果てしなく遠く

3歳児保育園児持つフルタイムワーキングママ。双子出産しました。ツインズ+3歳児と英語学習の両立は非常に厳しく。

今年の棚卸

早いけど今年の棚卸です。

一応頑張った目標みたいなもん

1. 35歳中の英検1級取得

2. 何かしら翻訳でお仕事をもらう(勤めてる会社以外、で)

どちらも今年後半に成し遂げれました。

そして来年の目標

1.とにもかくにもリスニング(映画ディクテーション)

2.翻訳の勉強

こういうふうにサラっとかいたけど、結構大変だと思います。

ということで、年末までTEDのディクテーションをがんばります。