英語学習奮闘記

4歳児と1歳児双子娘の育児と英語勉強両立。英検1級。

Bitter Chocolate

出産までにやりたいな~と思っていることがあり、今日からはじめました。以前多読用に購入したCarol OffのBitter Chocolateを精読し始めました。知らない単語、たくさんあって大変ですが、サラっと多読するにはもったいない本だと思うのでトライします。読み終わったら日本語版も確認の為に読んでみたいです。

この本、いきなりアフリカの現状に切り込んでるのかな、と思ったら、アステカ王国までさかのぼってカカオの歴史を説明してくれており、なかなか、タフな本です。


Bitter Chocolate: The Dark Side of the World's Most Seductive SweetBitter Chocolate: The Dark Side of the World's Most Seductive Sweet
(2008/04)
Carol Off

商品詳細を見る


チョコレートの真実 [DIPシリーズ]チョコレートの真実 [DIPシリーズ]
(2007/08/27)
キャロル・オフ

商品詳細を見る

These days the weather has been unstable.

What I'm bothered the most by this is that I can't take my dogs for a walk.

Especially one of them is trained to excrete outside.

Especially one of them is trained to go to the bathroom outside. <--- native sounding

Hence in case that I can't walk her, she can't do that

and eventually leaks urine or excrement in my premises , which makes me frenzied.

and eventually leaks urine or excrement in my house, which makes me frenzied. <--- native sounding