英語学習奮闘記

4歳児と1歳児双子娘の育児と英語勉強両立。英検1級。

昇給!

職場復帰したら、なんと昇給してました!うれしい!

俄然やるきがでてきたーはーやっぱり先立つものがないとねぇ..

子供の数がふえたし、しかも一気に、、、

 

 

今日は仕事でニューカレドニアの方とskypeしましたー

来週はタイ人のアテンドします^^

がんばるぞ!でも通訳がんばれるかな。。ところで。

友人からひどい通訳の話をききました。

なんでも、アメリカ人のノーマルな英語を理解できず、なんどもsay that again,を繰り返して、あげくに最後は「自分の仕事しろよー」といわれたという。。。

 

ももっとリスニング力ちゃんとあげないとね。。。あかんあかん。。