英語マスターへの道は果てしなく遠く

3歳児保育園児持つフルタイムワーキングママ。双子出産しました。ツインズ+3歳児と英語学習の両立は非常に厳しく。

ピンセットが出てこない

昨日は江坂の洋書屋さんで英会話練習会でした。本当に自分の勉強不足を痛感させられました。

昨日自分が詰まったり、聞かれてもわからなかった単語は以下。

「ピンセット」:"(a pair of) tweezers

採血:blood test

リュックを下ろす:Could you please put your backpack on the floor

食べ放題:all you can eat

Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant

貨車:freight cars

気球:baloon

あっかんな-全然です。しかもピンセットってこないだ調べたばかりじゃ・・・あかんなーほんまあかん(泣 日常英会話、鍛え直ししな。どんなに小難しいことを英語でしゃべれたとしても、日常英会話ができなかったら、だめですわ、やっぱり。

この週末はラスベガスのSとは喋れなかったので今夜息子とskype talk します。

ところで耳読書なんとか続いています。この継続が大事。リスニングを何とかしないといけないのですが、やっぱりディクテーションだけだとつらい。しんどすぎる。

耳読書で少しでもよくなれば。。と思っているので、なんとかこの勉強方法を成功させたいと思っています。

ただ、成功させるためには下記の二点が非常に大事、私にとっては。

1.難しくない

2.面白い

この二点がないと、途中で落ちてしまい、結局やらなくなってしまいます。今まで何度か耳読書にトライしたのに、挫折したのはこの二点とくに1のせい。

ということで、チャーリーとチョコレート工場を終了後、実際本を借り、照らし合わせをしました。

そして今読書しているもの。


WonderWonder
(2013/01/03)
R J Palacio

商品詳細を見る

こちら、本もかいました。買いたくなかったけど、今の段階で”耳読書”だけではやはり心もとない。ちゃんと答え合わせをしたい。と思っています。

さて、大阪の図書館ってとっても充実しています。今読みたい本がたくさんあります。で下記をリザーブ。もちろん、これらがすべて耳読書できるレベルであれば耳読書はもっと楽しくなるのにな~しかしただでこれらが読めるのはありがたい。


The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and DisappearedThe Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared
(2012/07/12)
Jonas Jonasson

商品詳細を見る


Me Before YouMe Before You
(2012/01/05)
Jojo Moyes

商品詳細を見る


The Rosie ProjectThe Rosie Project
(2014/01/02)
Graeme Simsion

商品詳細を見る


There's a Boy in the Girls' BathroomThere's a Boy in the Girls' Bathroom
(2010/12/06)
Louis Sachar

商品詳細を見る


PS, I Love YouPS, I Love You
(2005/11/29)
Cecelia Ahern

商品詳細を見る


The Last SongThe Last Song
(2010/03/01)
Nicholas Sparks

商品詳細を見る


What Alice ForgotWhat Alice Forgot
(2010/05/27)
Liane Moriarty

商品詳細を見る