英語学習奮闘記

4歳児と1歳児双子娘の育児と英語勉強両立。英検1級。

多読ほんまやめよう、、、

先にも書きましたが、とりあえず多読、今読んでるものがおわったらやめようと思います。

私には意味がないです。ある一定のレベルまできたら、あとはもっと緻密に正確に読めるトレーニングが必要であり、多読はそうなると趣味の域をでないのです。

それなりには読むスピードはついてきたし、語彙も別の方法で覚えることができる。

多読のおかげで読解力がついたのは確かですが、今は、多読して勉強した気になっている場合ではない。

楽しいけどね、、、、でもだったらドラマ視聴の方が自分の為になる。

今はサイトラを毎日すこしずつやっています。これも勉強の大改革の一つ。またニュースで英会話の英訳和訳。英訳がとてもおもしろい。でも日本語の勉強もしないと。

DHCの翻訳講座は3回目の添削がもどってくるのを待っています。しかし。。。今週というか先週の実践ビジネス英会話はさらに内容がおもしろくなくなった。。。年に関係するトピックなのですが。。。

しかし、頑張ります。