勉強時間がやっぱり吸い取られます・・・

誰かや何かを中心に周る、はrevolve around somethingがナチュラルな言い方っぽいです、rotate onより。

Thanks to my son, the amount of the time when I can study has gotten lesserlessened.

I'm absolutely behind my studying schedule. Somehow I've kept on taking lessons, talking with partners, and reading newspapers, but that's all.

Actually, every time I try to chose my study over my son, everybody in my house, parents house starts to condemn me, as in asking which is more precious for me, my study or my baby. My answer is sometimes my study, which makes them angry.

I completely lost my freedom, now everything is rotating onrevolving around my kid.

What I can do, anyhow, is just trying to squeeze my study in my daily life, like reading news paper while feeding him or talking with my friends or my teachers while fondling him.