悪い癖

英語日記を毎日やってて思うのは、どうやら私は使わなくていいところで使役動詞を頻繁に使う癖があるということです。なんでだろ・・・もちろん無用なところでの使役動詞は不自然なので、これから直していこうと思います。

Today I had an extra lesson with one of my adult students.

Actually this morning, he suddenly sent me an e-mail and asked me whether I could give him my lesson or not tonight, which made me so surprised.

【！】native ------> which surprised me.

He is a　very avid student, because he has to use English at his office, and I dont know why, he really seems to trust in me.