英語マスターへの道は果てしなく遠く

3歳児保育園児持つフルタイムワーキングママ。双子出産しました。ツインズ+3歳児と英語学習の両立は非常に厳しく。

暑い暑い...

今日はエクスチェンジ1時間、MIA45分。

パートナーSはこの火曜日に施行される法律、(US入りしたときに30歳以下の不法移民者にH1bビザが与えられるというもの)に対してとても怒っていて、その話をえんえんとしていました。

あとアメリカの警察が使うtazerという武器の話と。

8/12

This afternoon I had lunch with my friends from my university.

The restaurant where we went was located in the center of Osaka and very nice, so I had wanted to go there for a long time.

It had 4 kinds of lunch sets, which included bread eating as much as we like.

I shouldn't have eaten a lot of carbohydrates, but I did, since I love bread and the bread it served looked so delicious.

I swore I would restrict the amount of meal starting tomorrow.

8/11

Today while I took my dog for walk, I passed by the house that had a shiba, which was known for its violent nature and tendency of easily barking. Actually it often barks towardat other dogs every time they pass by the house.

"Toward" is ok, however it is not a natural word to use, "at" is native sounding.

After barking, it seems that it is reprimanded by its owner. Basically, I like seeing someone or something be in trouble, which makes me laugh. When I got to the house it was sleeping. So I pinched my dog's ear, which made her bark. Then hearing the roar, it woke up. Sure enough, it started barking towardat my dog, which was funny. Mr. Shiba is so stupid. After a while, the owner came out of the house, and started scolding it. Hearing his angry voice, I began to leave the site as if I had not known anything saying to my dog that poking fun of him was really funny.