英語学習奮闘記

4歳児と1歳児双子娘の育児と英語勉強両立。英検1級。

未分類

耳読書7冊目:I've got your Number

”there is a boy in the girl's bathroom”を聞き終えました。 現在sophie Kinsella のI've got your Number を聞いています。 最近激務になり、仕事中の勉強がなかなかできなくなっています。 ランチタイムの英会話はなんとか、ですが、それでもMAX週4です。…

耳読書を味方に

My sister's keeper、耳読書終わりました。ちょっと耳読書するにはレベルが高かったなーPBで確認作業して、”おおお、こういう下りだったのね”という箇所が結構あったので。次はレベルを落とします。やっと、図書館で借りれたLouis Sacharの there is a boy i…

Breaking News 500本 リプロダクション マラソン 111-120

111. BBC Top Gear star punches producer (14th March, 2015) dust up:言い争い、殴り合い 112. Cut music to an hour a day (2nd March, 2015) 113. China tops US at box office for first time (5th March, 2015) flick:映画 114. U.S. circus to end u…

海外営業職に

会社の組織変更があり、またいろいろあり、海外営業マンになりました。 何というか、思ってもいない辞令で、正直ちゃんとできるのか心配です。今までは社内翻訳および貿易事務だったので、ほんま大丈夫なんかいな。。。 しかし辞令は下りたので頑張ります。…

The Economist 100本 英和訳マラソン 15

Japan and the past Undigested history 日本の過去 消化されていない歴史 *日本と過去:消化されていない歴史 Whether as victim or as aggressor, the country finds it hard to face up to the past 日本は被害者としても加害者としても過去に向き合えな…

Harvard Business Review 100本 英和訳マラソン 2

素材:Great Teams Need Social Intelligence, Equal Participation, and More Women 素晴らしいチームを構築するには社会的知性、平等の参加件およびより多くの女性が必要 *チームの能力を引き出す「C因子」とは In sports, some people are famous for “ma…

My Sister's Keeper耳読書・・・・

耳読書始めています。my sister's keeper. 思っていたよりやはり難しく、ちょっと難航しそうです。とりあえず2章?まで終了。 1-2章ずつきいてPBでチェックする、という作業を繰り返すのですが、耳ではやはり理解できてないことも多く、愕然とします。まぁ、…

耳読書4冊目終了

Me before Youの耳読書終わりました。面白かったです。 Me Before You(2012/01/05)Jojo Moyes商品詳細を見る 比較的優しかったので耳でも話しを追うことができました。 次の耳読書は予定を変えてmy sister's keeper です。 My Sister's Keeper(2007/02/22)Ju…

TED 100本ディクテーションマラソン 66-70

66. narcissism Personality Index uptake:理解力 exponential 急激な accelerometer:加速度計 67. sociopolitical :社会政治的な myopic:近視の sabbatical :研究休暇 semblance:外観 wayward:わがままな disord:不一致 headlong:まっさかさまに vi…

Seeds of Deviousness

今日はなんだか疲れてました。仕事のコソ勉強も集中できず。。。昨日息子と遊んだのがあかんかったのかな。 ところでSとchatしてました。真面目でいい人なSですが私とchatすると、どうしても変な言葉(失礼な言葉)を私に教えざるをえなくなります。というの…

Never buy stupid English conversational books!

さてオタク先生(フィリピン人)とのレッスンも始めました。とても優秀な先生ですがオタクでちょっとlazyなところがたまに傷です。添削もしてもらいました。 ところで私は英会話に本は買わない派です。今までスクール(大手とか)散々買わされてきましたが、…

バレエレッスンの無料体験

今日ランチ英会話で上手く言えなかったところ、をSに添削してもらいました。 お題は息子と土曜日に行ったバレエ教室の無料レッスン。なるべく、日常だが、普段やらないようなこと、普段英語で話さないようなことを敢えて選んで練習することが語彙力up、表現…

One of the best English speaking Japanese I know.

Sとしゃべる時間があんまりないのですが、chatはよくしています。 最近ちょっとインプットというかディクテーションなど机上の勉強に身をいれようと思っていて、オンライン英会話の方は若干中だるみになってました。 しかし昨日Sとchatしてて、下記のように…

audibleがsale!

Audibleがセールしてます。ということで次のなに聴こう♪って感じです。私は月1冊のコースなので、このようなセールはすごくうれしいです。読みたい本はたくさんありますが。。聞ける本、となるとレベルが限られてくるので探すの大変です。プラス「その本が図…

やっぱり英語日記も。。。やろう。

Today I made a huge mistake, a shocking one. This morning, I had to go to a hospital and after that I went to my office. Then I started to write an email to my husband, in which I wanted to inform him of our family schedule for this weeken…

Harvard Business Review 100本 英和訳マラソン 1

E-Commerce Is Not Eating Retail 電子商取引は小売りを食いつぶさない *eコマースは従来型の小売業を破壊しない The recent headlines about retailing are nothing if not provocative. “Shoppers Are Fleeing Physical Stores.” “The Great Mall Exodus.”…

GO ALL OUT

ボキャブラリー強化のためにどうすればいいのか。。。と悩んでも仕方がないのですが悩みます。英検1級を持ってるとほとんどすべての事象、物事を英語で言えると思われるのですが、そうじゃないのが恥ずかしく歯がゆいです。昨日もエントリに書いた通り、月2回ほ…

嬉しかったことと反省

最近はエントリかけてなかったのに、読みに来てくださりありがとうございます。 先週は息子の進級式のためにバタバタでした。 でもうれしかったことが。保育園の同じクラスのママにピクニックに誘われました。保育園は幼稚園とちがって、親同士の交流が少な…

サマライジング/サイトラ/区切り聞き通訳 100本マラソン 8

素材:How I use sonar to navigate the world adaptable 順応性がある ravages 荒廃 破壊 破壊の猛威 immobilize動けなくする in the face of challenge. undignified みっともない moniker あだ名 endemicその土地特有の lectern講演台 public‐address sys…

分離不定詞(split infinitive)

やっぱりオンライン英会話は週最低4回はしないと落ちます。スポーツと同じですね。Goの代替先生Isaberaはおっとりしいますがレッスンは楽しいです。 まぁ反面厳しさがないけど。。 今日習った表現。 彼女は言い方がきついんよ。 The way she is comes off as…

Breaking News 500本 リプロダクション マラソン 101-110

101. University students take 'impossible' exam (1st February, 2015) 102. Britain says yes to 3-parent babies (5th February, 2015) 103. Paris halts filming of action movies after terror attacks (9th February, 2015) 104. HSBC bank helped th…

耳読書3冊目

耳読書3冊目はcharlotte's web。うーんこれは失敗かも。。内容は難しくないのだろうが、単語は結構農業系?が出てきて知らない。しかも読み手が男性で、声が低く、ダミ声ではないけどそれに近い。これはちょっと聞き取りにくい。しかも、内容が、悪いけど、…

TED 100本ディクテーションマラソン 61-65

61. efficiency:能率的なこと efficacy:効能、効き目 62. 63. succinctly:簡単に intellect:知力、知性 64. rest on one's laurels:得た成功[栄誉]に安心してそれ以上やらない. old folks:老輩 capitalize on:~に資本を投下する、~に費用を出す、~…

とうとう、真剣に数量表現に取り組む

新しい、代替の先生とオンラインレッスンすませてきました。まーよい、優しい感じの先生だと思います。ただゆっくりしゃべるので、非常に聞き取りやすいです。 ところで、年明けから考えていた数量表現について本格的に取り組むことにしました。英語を使う仕…

GOの先生の変更/ニュースで英会話の超活用

オンライン英会話はEnglish on the GO とRainのレッスンをとっています。さて私のメインであるGOの先生がアメリカに3か月間いくことになり、今日から代替の先生になりました。 代替の先生もアメリカに住んでいるので週4日のみのレッスンになります。希望すれ…

The Economist 100本 英和訳マラソン 14

Global manufacturing Made in China? 世界的生産:メイドインチャイナ *世界の製造業:メード・イン・チャイナ? Asia’s dominance in manufacturing will endure. That will make development harder for others アジア主体の生産はこれからも続くだろう。…

今後挑戦したい資格が出てきたけど。。

挑戦してみたい資格がでてきました、名前は伏せておきますが、おそらく年1回の試験です。大阪では開催されているのだろうか?でも、タフな試験であることは間違いないです。 まぁそれも理由の一つなのですが、勉強内容をもう少し変更させる必要が出てきまし…

万博鉄道祭り/南千里子供英会話

今週末は出ずっぱりでつかれました。 土曜日は万博鉄道祭りのため朝から出動。新幹線やドクターイエロー、阪急電車などの子供用乗り物にのってきました。人多くて疲れました。 そして日曜日は南千里の子供英会話クラス。といっても、単発のものです。これは…

ニュースで英会話 日英口頭翻訳マラソン 1000本  16-20

16. 2009年08月27日(木)の放送内容 VIETNAM TARGETS SHINKANSEN 「ベトナム 日本の新幹線導入の意向」 ベトナムは、国内の2つの主要都市を結ぶ高速鉄道計画に、日本の新幹線の技術を採用する意向を固めました。 Vietnam has decided to adopt Japanese's bu…

ニュースで英会話の英訳

ニュースで英会話の口頭英訳をやっているのですが、これって超効果あるような気がします。スピーキングに。 英訳は自分の言葉でないものを英訳しないといけない、という点でただのライティングよりかなりハードです。当たり前ですけど。。。どうしてもエッセ…