2015-01-11から1日間の記事一覧
今ドトールで学習中。いや、快適。 エコノミストの翻訳をやってみた。おもったより大変ではなかったが、、誤訳がしばしば。 たとえばこの文。 MGI found that every 15 percentage point increase in the share of GDP from manufacturing and services is a…
素材:Let a million factories rise 工場を稼働せよ *ミャンマーの未来:百万の工場を立ち上げよ Before Myanmar becomes like Thailand, it will have to become like Bangladesh タイのようになる前に、まずバングラディシュを見習わないといけない *ミャ…