Sunny Spells
最近日経新聞木曜日夕刊で翻訳のちょっとした勉強をしています。
そういうコラムがあるのです。量もすこしだし、だからやる気がでます。
さて表題。 Sunny spellsとは晴れ間のことです。この単語だけみたら、なんのこっちゃ、、、です私は。。。
さて、次の耳読書本。。。
なかなか面白そうです。。
NICA英GO！ in 神奈川県相模原市
友人NICAが英会話教室を開きましたー！彼女は非常に優秀で私も現在ならっていますｗ
ぜひぜひ神奈川県相模原市にお住いのお方はトライアルうけてみてくださいー！
私は彼女とはオンライン英会話をうけていますが、オンラインとin personレッスンはまたちがって、私も本当はin personでうけてみたいんですが。。
なんせこちらは大阪なんでね。。
大阪にこいこいとラブコールをおくっていたのですが仕事の都合で神奈川になりました。。
で、話はもどりますが、ALTをされています。
欧米人のALTが多い中フィリピン人であるということはそれだけ優秀ってことです。
ということでよろしくお願いします！！！
何か質問がありましたら私へどうぞご連絡くださいませー
異端な海外営業ウーマン
仕事、ぼちぼち頑張っています。
営業ってほんと自分にむいてないなーと思うんですけど、注文をとれたときがとってもうれしい。
この注文って、いままでの積み重ねなので、なんというか努力が報われた。。みたいな。
あと今の仕事をしてて楽しいのは世界中のいろんなひととお話ができること。
それも英語のことを話す、じゃないですよ、もちろん。
英語でビジネスの話ができる、ことです。
そういう意味では育児休業から復帰して、しんどいこともたくさんあるけど、やっぱり仕事、今の仕事は大好きです。。向いてないけど。。
ってもしかしたら向いてるのかもしれないですね。異端な営業マン、ということで。
うれしいー！！！！
さてさて、英語のほう。
この本を購入しました。
6月にインドの方がこられるんです。そして夏にはカナダ人。。。
アテンドしなきゃ、なんで、なんだろ、英語でほんと、超どうでもいいことでも話せるようになりたい！！！と願って。
YOLO
TEDのディクテーションは毎日必ず15分する、というのが最近のポリシーです。もちろんTEDじゃなくてもいいけど、ディクテーションはかならず毎日ラジオ体操のように朝、してます。
でYOLOというスラングをしりました。You Only Live Onceだから好きにいきる！やりたいことやろう！みたいなニュアンスのようです。
さてさて、こちら読み終えました。。
page turnerとのうわさでしたが。。。なんか私的にはあんまりで。。。読みやすいんだけど、内容にはのめりこめず、、、次の二巻はいまんとこ、ないです。
で、次はこちら。
初めての著者。そんなに分厚くない本なんでちびちび時間みつけてがんばりますー
audibleで1for2セール！
audibleで1for2セールしてまーす。
さて聞き終えました。
うーん、、、退屈でした。。。チーン...
もうこの人の本はいいわーと思ってますが、まだ購入しているものがあるんですよね
再!TED 500本ディクテーションマラソン 11-15
TED,一応がんばってます。
リスニング力強化！
11.
barrel:車でとばす
approachable:親しみや吸い
recurring revenue:経常収益
align：整列する、同じ立場におく
12.
acid trip:◆LSDによる幻覚状態
presume:推定する
imbibe:吸収する
husk : 穀類、トウモロコシなどの)殻、さや、皮、(つまらぬ)かす、形だけのもの
imperative:ぜひともしなければならない、緊急の、必須で、肝要で、命令的な、断固とした、威厳のある、厳然たる、命令法の
scooch:すべるようにうごく
ooze：にじみでる
cut one's teeth:〔主語に〕歯が生える/最初の経験を得る/〔仕事などにおいて最初のうちは～から〕やり始める
13.
upstairs:副詞 二階へ、階上へ、より高い地位へ
Styrofoam:発泡すちろる
ordinance:布告、条例
insulate:
14.
huddle;おいまわす
thought-provoking
palliative:(治癒することなしに)苦痛を軽減[緩和]する，一時緩和の，待期[姑息]的の.
15.
cadaver:死体
inhibition:抑制、抑圧、禁止、禁制
impeccable:過失のない 、欠点の内
