英語学習奮闘記

4歳児と1歳児双子娘の育児と英語勉強両立。英検1級。

ぼくと魔法の言葉たち

来週から仕事に復帰です。。。ドキドキ。

 

そして双子たちは現在慣らし保育中。。

 

人生ではじめての育児休業、終了、、、短かったなー

人生ではじめてこんなに、ゆったりしましたー、、、といっても双子の世話で毎日いらいらしてたんですけど...

専業主婦は大変だなーむいてないなあ、、、と実感。。。

 

 

さて美女と野獣の実写版もみたいのですが、この映画もみてみたい!

「ぼくと魔法の言葉たち」

 

以下、映画comから引用

自閉症により2歳の時に突然言葉を失った少年が、ディズニー映画を通じて徐々に言葉を取り戻していく姿を追ったドキュメンタリー。ピューリッツァー賞を受賞したジャーナリストでもあるロン・サスカインドの著書「ディズニー・セラピー 自閉症のわが子が教えてくれたこと」をもとに、アカデミー短編ドキュメンタリー賞を受賞した経歴を持つロジャー・ロス・ウィリアムズ監督が手がけた。サスカインドの次男オーウェンが2歳から言葉を失い、コミュニケーションが取れなくなってしまった。オーウェンが発するモゴモゴとした意味不明の言葉の正体が、彼が毎日擦り切れるほど見ていたディズニー映画「アラジン」に登場するセリフであることに気づいた父ロンは、「アラジン」のキャラクターであるオウムのイアーゴのぬいぐるみを手に取り、身を隠しながらオーウェンに語りかける。父の問いかけに言葉を返すオーウェン。その時、オーウェンは7歳になっており、5年ぶりに耳にした息子の言葉に涙をこらえながら、両親はディズニー映画を通じてオーウェンの言葉を取り戻すための作戦を練る。 

 

残念ながら大阪ではまだ上映してません、、、残念。

 

日本語訳本はこちら。

 

KNOW-IT-ALL

デビー・マッコンバーの Dakota Bornを耳読書しました。

とてもよかったです。これは3部作ということなので、2作目をさがしたのですが。。

audibleにはなく。残念。。。デビーの本はほんとに英語が簡単なので、聞きやすい!

とりあえずしんどくて、そんなに真剣に聞かなくても(きいてますよ、もちろんいつも真剣に)いいものを選びたいとき、デビーの本はとってもよいです!

 

 

 

恋愛ものだし、簡単、、、ストーリーもおいやすい。

 で、現在聞いているのはこれ、、、

 

 

ところで表題の件。

レッスンでならいました。

know-it-all:《口語》 知ったかぶりをする人

イヤー便利な言葉!

 

それと一緒に下記の単語もでてきました

pejorative:〔言葉などが〕軽蔑的な、非難の意を含む

 

NICAにLINEでレッスンしてもらってるんですが。。。こんな難度のたかい単語がスルってでてくるなんてさすがだなーと思います。。。

 

再!TED 500本ディクテーションマラソン 6-10

6.

www.ted.com

get in the way:邪魔[妨げ・障害]になる
Lord knows (that) .*1 *2 (…ということは)神が知っている,確かに…だ
accolade:表彰
hoped-for:のぞまれた
handler:調教師 トレーナー
make or break:成功を左右する
absolve of : 解除する
brittle:もろi
tenet:(個人または集団が信奉する)主義,教義.
furtherance:助成
pitch in:勢いよく仕事を始める、〔仕事などに〕一生懸命取り掛かる
anticipate:〔起こるかもしれないと思って〕~を予測する、~を見込
flunk out 【句動】〈話〉〔生徒が試験に不合格となり〕退学する
tyrannical:暴虐的な、専制君主的な
volition:意志作用、意欲、意志(の力)、決意、決断力

 

7.


wishy-washy:気の抜けた、くだらない、中身のからっぽな、煮え切らない、決断力のない
sensuality:官能[肉欲]性. 2官能[肉欲]にふけること,好色.
resonates with:~に反響する、(人)の心に響く、~の間で共感を呼ぶ
go over the top:限度を超えたことをする、やり過ぎる、強硬手段を取る、思い切ったことをする、大げさなまねをする

8.

exoplanet:太陽系にとっての系外惑星、つまり、太陽系の外にある惑星である。

ethereal:かるい
contradict:反対する 逆らう
wavelength:波長
uniquely positioned to:《be ~》~する独特[独自]の位置にいる
once and for all:きっぱりと、これを最後に

9.

gravitational pull:重力
visceral:内臓の、内臓を冒す、内臓で感じる(ような)、直感的な、理屈抜きの、本能的な
tactile:触覚の、触知できる
haptic:触覚の
etrapolate:外挿(がいそう)法によって推定する、既知の事柄から推定する
aggregate:集める、集まる
wingspan:よくちょう

cumbersome:扱いにくい 面倒な

 

 

10.

www.ted.com

 quintessential:典型的な
plain(s):平野
sentient:感覚力のある、意識する、敏感な、(…を)意識して]
subjugate:服従させる、征服する
unfounded:根拠がない
emote:感情を表にだす
discern:識別する
existential:実存(主義的)の
insatiable:飽くことをしらない
With all due respect to:お言葉ですが~
insofar as:…する限りにおいて

dominion:支配[統治]権[力], 主権

 

*1:

*2:発言の真実性を強めて

保育園内定!!!

大阪の吹田市は全国レベルでちょっと有名な保育園激戦地区です。

 

今回双子、なんとか第一希望にはいれましたー!お兄ちゃんと同じ保育園です!

やはり兄弟ポイントが大きいのと、双子なので、未収園児のポイント、あと時短はとりますが7時間を下回らないようにしたのが秘訣?です!

 

よかったこれで一安心。。。

The girl before

Nora RobertsのWitnessを聞き終えた後、下記を耳読書はじめました。そして終了。

 

 

 すごくよかったです。

聞いていてツライシーンもたくさんありましたが、スカッとしました。

そして何より、英語が簡単!

耳読書するにはもってこいの本でした。

つぎはこちら。

audibleで約6ドルと安かったため購入。

こちらも難しくないことをいのるばかりです。